Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

lombricida

  9

Uma substância ou medicamento usado para matar vermes.

  

megaprima

  7

Megaprima, é o nome dado a uma atividade realizada por uma cadeia de lojas na Colômbia, na qual descontos especiais e outras promoções e ofertas são concedidas. O nome "megapremium" refere-se ao mês de junho, que é o mês em que as empresas pagam prêmios de serviço aos seus funcionários.

  

pico de pato

  6

Os dinossauros bico de pato eram dinossauros herbívoros que se caracterizavam por ter um bico largo e comprido semelhante ao bico de um pato.

  

acaparador

  8

Acumulador (e acumulador). Pessoa que acumula.

  

nojoda

  5

Nojoda é uma palavra muito usada na gíria popular, às vezes para denotar raiva, outras vezes para denotar surpresa. Na região de paisa, na Colômbia, eles dizem "não".

  

sacarse la lotería

  6

É o mesmo que ganhar na loteria, no jargão popular, bater no gordo.

  

chanel

  5

Chanel, mais conhecida como "La Bella Chanel" é uma influenciadora nascida na República Dominicana, mas criada em Porto Rico, que se tornou muito famosa por enviar vídeos para o Facebook e Youtube em que se dedica a dar conselhos ou dicas sobre diferentes temas, especialmente relacionados ao casal e ao amor.

  

termineitor

  6

Terminador (ou melhor exterminador) é a forma espanhola da palavra inglesa Exterminator (O Exterminador), que em espanhol se traduz: O Exterminador. Ele é um personagem de ficção científica, um robô autônomo concebido como um soldado indestrutível no campo de batalha. Em sua criação ou origem este robô emerge de uma bola de fogo e lentamente adquire aparência humana. Ele é projetado para infiltração e assassinato. Sua versatilidade vai desde a imitação de vozes, destreza em várias táticas de combate, manuseio de armamento, velocidade e força superiores às de um humano, capacidade de aprendizado quase infinita e até mesmo a compreensão profunda das emoções humanas.

  

nojoñe

  8

Nojoñe é uma palavra usada em algumas áreas da costa caribenha colombiana, substituindo "nojoda" e "nofriegue".

  

reclamante

  9

Pessoa reclamando.

  

imperdible

  6

1- A não perder. 2- Que você não pode perder.

  

occidental

  5

1- Pertencer ou parentar ao Ocidente. 2- Dos países do Ocidente ou afins a eles.

  

telacafé

  6

Telecafé, é o nome de um canal de televisão aberto colombiano, que cobre os departamentos de Caldas, Quindío e Risaralda, e que está no ar 24 horas por dia.

  

guardia real

  7

A Guarda Real é o corpo militar pertencente às Forças Armadas espanholas, responsável por garantir a segurança da Família Real.

  

boeing

  7

O Boeing 747 é um avião comercial fabricado pela empresa multinacional americana The Boeing Company.

  

discovery

  5

Discovery é o nome de um canal de televisão por assinatura americano, que transmite seu sinal da cidade de Silver Spring (Maryland).

  

mateo 16-15

  4

Em Mateus 16:15-17 encontramos o seguinte relato bíblico: "E vós, quem dizeis que eu sou?", perguntou-lhes. Ao que Simão Pedro respondeu: "Tu és o Cristo, o filho do Deus vivo". Então Jesus lhe disse: "Bem-aventurado és tu, Simão, filho de Jonas, porque isto não te foi revelado por carne e sangue, mas por meu pai que está nos céus.

  

mal habido

  6

Diz-se de tudo o que alguém obteve de forma ilegal ou imoral.

  

papelero

  6

1- Relativos ou relacionados com papel ou com o seu fabrico ou venda. 2- Lixo (e lixo). Uma pessoa que faz ou vende papel. 3- Uma lixeira é um recipiente que é usado para jogar papéis inúteis.

  

ventarrón

  6

Vendaval. ( substantivo masculino ) Vento que sopra muito forte.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores