Dicionário aberto de Espanhol de Inés Merino García

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

fúguese

  26

Corresponde à segunda pessoa do Imperativo do verbo vazando. Seria sábio escrever essa palavra entre exclamações para enfatizar o mandato a que se refere.

  

vidilla

  20

Diminutivo da palavra vida, usando em particular o sufixo -illa . Especificamente, o sufixo -illo/illa é um sufixo diminutivo do tipo afetivo e, portanto, palavras compostas de tal sufixo denotam afeto ou afeto.

  

mixología

  101

É a arte ou a capacidade de misturar bebidas ou fazer coquetéis, mas indo um passo além do tradicional bar de coquetéis principalmente porque os mixologistas reinterpretam misturas clássicas ou criam novas misturas.

  

bacheletista

  11

Um termo cunhado para se referir aos seguidores de Michelle Bachelet, uma política chilena que ocupou a Presidência de seu país entre 2006 e 2014.

  

hasnos

  35

A palavra certa é burros sem h. Refere-se ao plural de burro, animal de estimação menor que o cavalo que por sua força sempre foi usado para a agricultura e terraplanagem. A palavra também é usada como uma qualificação pejorativa para aquelas pessoas que estão desnutridas, ou um pouco rudes.

  

dejades

  39

A palavra correta é com z, cujo significado corresponde a dissidia ou algum abandono. Refere-se também à falta de interesse ou cuidado das coisas, de si mesmo ou das obrigações ou tarefas a serem executadas.

  

desaciertos

  34

Erros, falta de sucesso, erros, desventura, constrangimento

  

forato

  15

É um produto químico, especificamente um organofosfato usado para remover insetos e ácaros. É usado para controlar artificialmente pragas.

  

jeltzale

  26

O termo jeltzale refere-se aos membros do Partido Nacionalista Basco (PNV), um partido que nas últimas eleições bascas de julho de 2020 emergiu como um vencedor claro.

  

minutos

  27

Minuto plural, uma medida temporária que equivale a 60 segundos. Seu símbolo é min e é o vigésimo de uma hora ou o que é o mesmo, uma hora tem 60 minutos.

  

bigundu

  24

Amolecendo, amolecendo

  

lardaskatu

  29

Desordem, confusão, agitação

  

txit

  34

Na área de Iparralde é dito txit em vez de urso que é dito em batua.

  

gogaikarri

  18

Irritante, irritante, nojento

  

osabatzako

  28

tio adotado

  

plogging

  132

Nova tendência ou movimento da Suécia, que basicamente consiste em praticar corrida ecológica, ou o que é o mesmo, ir correr com um saco de lixo e reunir objetos, detritos, papéis etc. que você vai encontrar o corredor na rua ou o ambiente onde praticar exercício, em seguida depositá-los nos lugares correspondentes da reciclagem. É mais um passo para ajudar a manter nosso ecossistema e ambiente como limpar quanto possível, o que poderia ser estendido para ir andando, por exemplo, que pode ser ainda mais fácil de realizar esta prática ecológica.

  

fealdaz

  42

Incorretamente escrito sendo correto "feiura", ou seja, terminado em "d" e não "z". Termo usado para definir isso que é feio, pouco lisonjeiro ou graciosa em referência a objetos, animais ou pessoas.

  

espacio habitacional

  40

Não é comum usar essa fórmula consiste em duas palavras (área residencial), mas que normalmente chamamos de existentes e espaços de uma casa quartos, que é a vida em casa.

  

sexapil

  405

Versão em espanhol da palavra anglo-saxão, " sex-appeal " referindo-se a atratividade sexual de uma pessoa. É o poder da atração física e sexual, ele se sente uma pessoa para outra.

  

pansexual

  31

É a palavra que define a forma do amor além do gênero de pessoas. Quem é pansexual quer ou sente-se atraído pela pessoa, independentemente do seu sexo. É um fórmula romântico amor livre e abertamente para a pessoa, independentemente de se é do mesmo sexo, oposto ou transexual. Não é reconhecido pela SAR.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores