Dicionário aberto de Espanhol de Ricardo Forno

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

lenen

  19

Provavelmente com erros ortográficos ou sobrenome de um indivíduo. Também " emprestar " em Holandês.

  

al reves

  19

Para o inverso. Por exemplo, para trocar os papéis de vítima e agressor, ou de professor e aluno. Ou escrever uma palavra com as letras ou sílabas invertidas.

  

antum

  31

Cito o Wikipédia: " Na mitologia suméria, Antu ou ano, acredita-se ser um dos nomes que se tornaram conhecidos para a deusa Ki, a primeira consorte de um ou Anu " Também pode ser: ano de Associação Nacional de professores de Espanha de Tunas

  

espardenyes

  24

Em catalão, Alpargatas ( com dois significados: um sapato ou uma refeição ).

  

retrotaer

  16

retrotaer é escrito incorretamente e deve ser escrito como "reverter" sendo seu significado:
Mal escrito. Deve ser " rolo volta " voltar, em vez de ( em uma narração, por exemplo ) ou nos fatos. É usado principalmente na terminologia jurídica.

  

nuidiza

  17

nuidiza é escrito incorretamente e deve ser escrito como "recuo", sendo o seu significado:
Provavelmente mal escrito em vez de " fugaz ": evita o tratamento, vazando ou que é difícil de encontrar.

  

cibeles

  41

Cibeles está escrito incorretamente e deve ser escrito como "40 Cibeles; com tampa inicial )" sendo seu significado:
Deusa da Frígia, personificação da terra fértil.

  

cronida

  180

Na mitologia grega, qualquer um dos filhos ou filhas de Chronos, o tempo de Deus.

  

ingles español

  15

Uma expressão que pode ser aplicada a um tradutor ou um dicionário que irá transmitir o idioma Inglês para o espanhol.

  

percebes de cuello de cisne

  31

Pescoço de cisne ( ou 41 barnacle do gooseneck;: uma variedade de barnacle cuja língua ou pescoço é muito longo. Na antiguidade, acreditava-se que gansos nasceram dessas cracas. A craca é um crustáceo que atribui às rochas na costa do mar. É localização Europeu. Na América, especialmente no Chile, tem seu equivalente picoroco chamado. Eles são altamente valorizados como comestíveis.

  

inmersiva

  26

Isso tende a ser imerso em outra coisa, ou você pode fazê-lo. É um neologismo usado em política e jornalismo.

  

desconfort

  31

Falta de conforto, falta de conforto, desconforto

  

haustura prozezua

  14

Processo de faturamento ( ou idioma Basco Basco )

  

subproductos

  21

Subproduto ou resíduo utilizable da indústria química em geral

  

conferencistas es una palabra correcta

  23

Alto-falantes ( quem dar palestras )

  

sensaacion de bienestar y feicidad

  21

" sensação de bem-estar e felicidade " com erros ortográficos

  

empastillarse

  30

1-comer uma quantidade excessiva de comprimidos medicinais ou estupefacientes.2. Comendo quantidades normais de comprimidos medicinais.

  

sicnificado deafinar

  36

sicnificado deafinar é escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "melodia", sendo o seu significado:
A pergunta está mal formulada. Ele deveria dizer " significava sintonia ". " Refinar a " pode ter diferentes usos. Um dos mais comuns é calibrar um instrumento musical para proporções parece-me justo.

  

mp4

  21

Método de compressão com perda de áudio e vídeo, a fim de obter arquivos menores.

  

amor infinito

  27

Muito adora uma expressão abrangente, mas sem um significado específico concreto

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores