Dicionário aberto de Espanhol de venezuela

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

gastarse un don

  19

metáfora: característica relevante de uma pessoa, por exemplo. Placido domingo, sua voz, seu estilo único, sua melodia, todos esses atributos, estão a passar um presente outra, por exemplo. Enya Greatest, é você, sua prata, sua harmonia, vibratos gasta é um presente dado por Deus.

  

kapo

  59

Kapo é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Capo", sendo o seu significado:
Chefe da máfia. Palavra de origem italiana, aludindo à cabeça de um 34. Família " como é chamado um chefe da máfia: Capitão, chefe de grupo

  

ponciana

  38

Ponciana é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Ponciana, Ponciano macho" sendo seu significado:
nome feminino, singular.

  

hablamos

  36

... Estamos a falar... Plural de falar, masculino, do verbo.

  

gastropatía erosiva

  46

Gastropatia erosiva é escrita incorretamente e deve ser escrita como "ÚLCERA GÁSTRICA SANGRANDO" sendo seu significado:
SANGRAMENTO DE ÚLCERA GÁSTRICA

  

agropecuarias y piscicolas

  59

Agricultura, refere-se a criação de animais para alimento e o plantio e colheita de produtos alimentares, desde o plantio de alimentos: arroz, trigo, banana, fruta ect. Piscicultura: criação de peixes em piscicultura estações, consistindo de pequenos lagos artificiais para esses fins.

  

telefoneá

  59

telefonea é escrito incorretamente e deve ser escrito como " chama por telefone! " sendo o seu significado: frase gramática tudo isso significa: chamado pelo telefone!

  

gastropatía erosiva

  105

gastropatia erosiva é escrita incorretamente e deve gravar é como " ulcera gastrica erosiva " sendo o seu significado: terminologia médica: doença do estômago que ele escorre sangue.

  

nombres para fiestas de graduacion

  60

nomes para festas de formatura está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Ato de grau" sendo seu significado:
Cerimônia de grau

  

jagüey

  60

Primavera natural ou artificial, feita pela mão do homem ou pela natureza.

  

echa por la sombrita

  43

seleção pelo sombrita está escrita incorretamente e deve gravar é como " Passam-se os sombrita " sendo o seu significado: " ambulante pelo sombrita "

  

sabana de la mar

  23

Savannah do mar é escrito incorretamente e deve gravar é como "Savannah ou pampas Argentinas" sendo seu significado:
metáfora para alguém comparando-se ao mar com um cobertor, uma pampa, estepes, pradarias, estuários etc.

  

que ahuevada

  28

que o ovo é escrito incorretamente e deve escrever é como " oval. " sendo o seu significado: de forma oval, como um ovo de galinha

  

hematocrito que significa

  22

Hematócrito: glóbulos vermelhos
Sinônimos de hematocrito que significa son  globulos rojos
Antônimos de hematocrito que significa son  globulos blancos

"Resultados:45%, normal:45%"

  

gastarse un don

  58

passar um presente escrito incorretamente e ele deve ser escrito como " el tem um dom, " sendo o seu significado: 60; br 62; você dizer de alguém que tem um atributo especial, por exemplo: Placido Domingo, está gastando um presente muito especial, sua voz, sua personalidade, sua perseverança. todos estes são dons de cada pessoa.
Sinônimos de gastarse un don son  atributo calidad cualidad virtud idiosincracia
 Usado também no Venezuela

"...es toda una dama, tiene don de..."

  

demabulacion

  34

Vervo vagando complementando, significa: ação de yefectos de deambuiar, andando sem rumo, sem qualquer propòsit, sem consciência real do que você quer ou busca
 Usado também no Venezuela

"deambulaba yo por la avenida, cuando..."

  

edwin

  28

próprio diminutivo do nome inglês Eddie

  

lombrosiano

  57

características físicas propostas por Lombroso, médico italiano, definidos de acordo com ele, os criminosos
Sinônimos de lombrosiano son  feo repulsivo que inspira desconfianza su aspecto

"menton prominente, mirada torva, ojos hundidos, feo."

  

colmaba

  31

Vervo colmar, preterite indefinido, idicativo, modo, número de gênero feminino, singular
Sinônimos de colmaba son  fustigar saturar llevar al climax
 Usado também no Venezuela

"me colmó la paciencia, me llevó al extremo"

  

ribereño

  34

Diz que é daqueles que vivem nos bancos, margens ou margens de rios
Sinônimos de ribereño son  costaneros

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores