S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do colgar de las pelotas



Imagem de Margarito Cazares Guerrero
Margarito Cazares Guerrero

colgar de las pelotas
  20

Está pendurado nos testículos.

  



Imagem de John Rene Plaut
John Rene Plaut

PENDURAR AS BATERIAS Fastidiar, perturbar, sair do caminho, inchar as bolas, fazer raiva.

  

Imagem de Pedro Crespo Refoyo
Pedro Crespo Refoyo

Pendurado nas bolas é uma expressão vulgar e popular com a qual alguém deseja ou manifesta um soco ruim a um ser humano masculino por suas ações. É uma metáfora ou expressão eufemista. Bolas é metáfora, por semelhança, com os testículos dos machos. Então seu verdadeiro significado é pendurar, por corda ou cabo, alguém por suas partes, em vez de pelo pescoço. Ele sublinha o fato de seu mal, tornando-o dependente da causa e efeito : sendo pendurado em seu sexo, ele denota que este era o seu pecado. O ditado é cumprido : No pecado, ele carrega penitência.

  

Imagem de furoya
furoya

É uma frase comum que tem algumas variantes em seu significado. Em princípio , "bolas" são "os testículos", e quando um macho tem que manter ou suportar algo ou alguém pode dizer que "o pendura nas bolas" como reforçando a ideia de peso, esforço e dor para essa situação desagradável. Há uma versão usada entre a mídia, pessoas com alguma fama, onde quem procura renome desliga-se para figurar, para fazer-se olhar perto de alguém popular; e neste caso a mesma frase também é usada. Em uma mulher há "enforcamento de peitos". O outro significado conhecido vem do linchamento, e "pendurado em bolas" seria uma forma de punição, ou suicídio. Como eufemismo deste último é usado "pendurado nos cílios".

  










Qual é o significado de colgar de las pelotas na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN