CHOTO 1 . Coloquialmente, delator, informante. Ah Chota é o confidente da polícia, por metonímia que derivamos em chota, como um policial. Na Espanha chotar significa contar a alguém. O choto, que é a criação da cabra, chota ou mamãe de mamãe cabra, que chupando a abertura e fechando a boca é a origem metafórica de "abrir a boca" ou ser um delator, metáfora por informante. Derivaria no México: joto, homossexual, porque chotar significa chupar, com a transformação usual de ch para jota.
Na gíria, tem vários significados, mas todos vêm de quechua " ch '' uti " que significa velha, obsoleta e impotente, descascados. A frase " velho choto " tornou-se popular, subentendendo-se a " choto " como um insulto, então acabou sendo um adjetivo de caráter negativo ( algo é " choto " Pode ser ruim, velho e feio ). O significado de pênis de " " aparece para o " 34 impotente; desde que, em princípio, é nomeado membro flácido, mas depois tornou-se generalizada; Embora alguns liguistas vêm o Caló, onde chotear é " " cuspa. Em qualquer caso é de uso vulgar.
Como em bilbao choto significa um pequeno capuz que vem padrão em jaquetas, casacos, etc.
Sinônimos de choto son sombrero
