É uma palavra quechua-nascida. Significa menino pelado. Em Quechua. "Chiri" é frio e "siqui" é nádega, cauda, rabo de nádega, pote. Coloquialmente na Colômbia dizemos, eu sou como o coelho da criança Deus ou chirisiqui, para denotar que estamos sem dinheiro, também dizemos que estou sem um rycano. Desencapada.