Ele não é espanhol. Talvez um erro por sinal, cominho, chamino, cecino (cecinar), . . .
Na Argentina é um sobrenome de origem italiana. Sobrenome de um ex-diretor da equipe do Instituto de Córdoba, chamado Santiago Cemino.