Pode ser a fêmea da tigela, mas é realmente um erro de caso.
O termo correto é casna cons. É uma palavra caseira. Significa casa muito grande.