É uma palavra de origem na língua Cayambi, que significa grão redondo, ou também semente. Colorado, é um dos nomes comuns para uma classe de ácaros. Eles também são chamados de coquito yaya, piojito de cigarra, mojosa, coloradito, isango, chirote, pinolillo, tlazahuate (que em náuatle deriva de tlalzáhuatl, que significa "sarna da terra"), arados (no México), chivacoas pertencem à família Trombiculidae.
