Acho que estão pedindo caxlan. Se assim for, no México significa mestiço, que é produto da mistura de duas raças diferentes. Misto.
Não parece espanhol, e há vários apelidos, personagens, marcas com esse nome. Se não é um erro por caoxian pode ser apenas spam.
