1º_ É uma forma pronominal reflexiva quase incomum para a inflexão do verbo provar "verbos/caté" com o pronome "eu". É quase preferível pensar que é um erro por "cate me". 2º_ Pode ser outra versão do Spanglish (ou algo assim) "kateme", que seria a transliteração mal ouvida de "God damn it", uma impressão muito utilizada em inglês. 3º_ Cateme é o nome de um bairro ou aldeia da província de Tete (Moçambique).
Fonética CATEME da sigla KTM, de Kronried e Trukenholz Mattighofen . KTM Sportmotorcycle AG é uma motocicleta austríaca, formada em 1992, mas data de 1934. Em 1992, a empresa foi desviada de sua controladora KTM, formando 4 empresas diferentes, todas respondendo à marca KTM. Inicialmente era dedicado a motocicletas off-road, mas hoje eles se aventuraram em motocicletas de rua e fabricação de carros.
