Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola. É também uma cor, especialmente utilizada para designar o casaco de cavalos ou a cor dos olhos. É equivalente ao marrom, marrom escuro. A castanha também é o nome comum de uma árvore da família Fagaceae. É também chamado concha de castanha, porco-espinho. Seu nome científico é Castanea sativa. Há também um molusco marinho cefalópodo chamado marrom (sépia elegans família Sapiidae).
