Metáfora para "trocar de lado, partidos", especialmente o oposto. Veja calçada (calçada de rua), a calçada do sol. Também pode fazer um sentido um pouco mais literal, como quando você diz "-Se eu ver Fulano, eu atravesso na calçada." para implicar que você não pode suportar, que você não quer, ou até que você tenha medo dele.
