Coloquialmente e vulgarmente na Colômbia significa erro imperdoável, falha de híbridos, desperdício infeliz, má conduta grosseira, erro grave, pifia notório, escorregar, desatino. Inflexão de cagando (um termo que consideramos vulgar), o que significa evacuar os intestinos, defecar, excretar. Em nosso país é mais comum dizer sujo. Produto da evacuação da barriga. Excretar, sujo, matéria fecal.