Tem vários significados. É uma infusão de sementes de café (também chamado café sementes), marrom escuro, para que Tom também disse Brown. É uma configuração esta bebida de servidor de café e similares, como sinônimo de bar, lanchonete. A palavra vem do italiano Caffè, mas sua origem é o árabe 1602; 1607; 1608; 1577; (qahwah, "estimulante"). O significado mencionado FEDE é um pouco mais refinado e não se parece com a sul-americana, mas espanhol (ao vivo em Buenos Aires e nunca ouvi isso). Durante a Guerra Civil, o café de palavra foi usado pelos republicanos como um acrônimo de "camaradas, acima da Falange Espanhola"; Este grito foi tomado por monarquistas de legionário, com a resposta de dar-lhes café! (para os falangistas) como "dar-lhes punição", balas, socos; e isso poderia ter vindo para o novo continente de imigração de meados do século 20.