É uma expressão inglesa que em espanhol traduz: respingos do corpo. Precisamente, por esta tradução, em espanhol é dado o nome "splash corpo" a uma loção perfumada que é pulverizado ou espirrado no corpo e que dá uma sensação de frescura e deixa um aroma agradável na pessoa que usa-lo aplicado.