Certamente é um erro de bichi ("forma afetuosa do inseto") .
BIXHI sobrenome albanês e também nome feminino. Não tem significado conhecido.