S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do bajar la caña



Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

bajar la caña
  8

Na Colômbia significa desencorajar, remover completamente o ímpeto, deter, desmoralizar, se acovardar. Convencer alguém a desistir de fazer algo ou que o que faz não é certo ou não é certo. Desistir.

  

Imagem de furoya
furoya

Em princípio, é uma alusão ao canyoning (para a contratação do recuo), mas na Argentina outras interpretações aparecem. 1o_ acertar algo ou alguém, especialmente se for uma surra ou o golpe final. 2o_ Para o acima, punir ou prejudicar muito e de uma só vez, mesmo que não seja fisicamente. De alguma forma, também se relaciona com o seguinte significado. 3o_ Diz-se que quando um homem alcança uma conquista sexual, possivelmente porque a bengala muitas vezes tinha um pique na ponta para picar o animal, e a partir daí a associação machista (embora as mulheres também digam isso quando levam para a cama o homem que gostam).

  











Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN