Embora a RAE contemplo essa palavra apenas como uma interjeição, ela também pode ser usada como substantivo, como algo que gera dor. Era típico, décadas atrás, martirizar as crianças beliscando-as como a pergunta "Quem você ama mais, seu pai, sua mãe ou a ayayay?" foi recitada a eles com o consequente aborrecimento das crianças que, muitas vezes, não respondia por causa da dor do beliscão para a alegria do atormentador adulto.
