Na Colômbia pode ser trapaça, trapaça ou discussão. Trabalho que demonstra vivacidade, agilidade mental, inteligência. Vivacidade. Demonstração de engenhosidade ou malícia. Na Colômbia é sinônimo de tramuyo, ardid, ardil, trapaça, golpe, fraude, maturranga, isca, ardil, truque. Também dizemos gauchada, que é sinônimo de artifício.