É um diminutivo de alimentos (machucado, lesionado, blunt). Significa um pouco brusco, com ferimentos ligeiros. Lastimadillo.