ALBUREAR vem de albur. Na Costa Rica é confuso, mas também ser atraído por alguém. Em Honduras e Nicarágua é enganar, enganar alguém. No México faz parte da cultura popular, onde competem com albures bidireis, ganhando o mais rápido. Alguns exemplos: Não importa o quão grosso, mas como. Não agite tanto o pimentão, que a semente seja regada. Aqui cheira a Lily. Se você se sente feio quando eu saio, o que você sente quando eu venho? Vamos colocar a boneca na linha.