Certamente é um erro de agüevonado ("vulgarismo por ahuevonado"). Veja o ovo.
AGUEVONADO no Chile : o que faz coisas estúpidas