Eles são duas expressões diferentes: "conhecendo os muitos", ou seja, muito tarde e "ser o duro e maduro," que significa que você deve estar preparado para o melhor e para o pior
Sinônimos de a las tantas a las duras y a las maduras son llegar tarde
Antônimos de a las tantas a las duras y a las maduras son llegar en un periquete
"los verdaderos amigos estan a las duras u a las maduras"