Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 175,025 Contribuições para definir 119,058 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
Sergio M
- coulrofobia
1
Diz-se do medo ou terror dos palhaços, geralmente está intimamente relacionado a causas emocionais latentes no subconsciente, o que causa ansiedade e angústia na presença da imagem de um palhaço.
Novos Significados coletados no dicionário
Sergio M
- calabazar
1
1 . Local plantado com abóboras. 2 . Rejeitar uma pessoa que tenha pretensões românticas, eróticas e/ou de namoro.
Sergio M
- tanatoquinesis
1
É uma capacidade mental, típica de histórias de fantasia ou ficção científica, em que o possuidor pode causar a morte de um ser vivo no instante de pensar sobre ele, sendo, portanto, um poder muito perigoso.
Sergio M
- misticosofía
1
Literalmente, "conhecimento do misticismo" ou "conhecimento místico" refere-se ao modo de pensamento em que sua sabedoria procede através de um conhecimento experimental e não especulativo ou dedutivo, mas imediato, através de diferentes meios filosóficos e espirituais. Nas correntes filoteístas, assume como objetivo a busca de uma união pessoal com Deus, na qual o sujeito perceba intensamente a presença divina de forma intelectual, afetiva e fecunda.
Sergio M
- coulrofobia
1
Diz-se do medo ou terror dos palhaços, geralmente está intimamente relacionado a causas emocionais latentes no subconsciente, o que causa ansiedade e angústia na presença da imagem de um palhaço.
Sergio M
- antropomorfizar
1
1 . Dar forma, caráter ou qualidades humanas a uma coisa ou ser sobrenatural. 2 . Tratar os animais, principalmente os animais de estimação, como se fossem seres humanos, sem levar em conta as necessidades adequadas à sua própria espécie.
furoya
- bursopatía
1
É qualquer patologia para uma sinóvia bursa, que estão localizados entre os músculos e nas articulações. Do grego 946; 965; 961; 963; 945; (bursa "odre, bolsa de couro") 960; 945; 952; 959; 962; (Pathos "Experiência, Sofrimento") - 953; 945; ( -ia "ação, qualidade") .
Ver mais
furoya
- celiaquía
1
É uma doença também chamada de "enteropatia sensível ao glúten" que é causada por uma reação do sistema imunológico a essa proteína no intestino, quando são ingeridos trigo, aveia, cevada ou centeio. Do grego 954; 959; 953; 955; 953; 945; ( koilia "barriga" ) por causa de dores intestinais e decomposição. Veja celíacos.
furoya
- astasia
1
É a incapacidade de ficar de pé, e refere-se a casos psicológicos ou psiquiátricos, em vez de físicos ou neurológicos. Do grego 945; (a, "sem, fora") 963; 964; 945; 963; 953; 962; (estase "estado, estabilidade")-953; 945; ( -ia "ação, qualidade") . Veja Doutor/Astasia. 2nd_ Gênero de algas unicelulares da classe Euglenoidea. 3º_ Nome de uma variedade de oliveira cultivada na província de Castellón (Espanha). Astasia também é um nome de mulher que, neste caso, pode ser interpretado como "inquieta". Embora o nome Anastasia ("ressuscitado") seja mais usado.
furoya
- escotoma
1
Ponto cego ou área de visão devido a diferentes causas, como maculopatia, uma lesão no nervo óptico, uma mancha na retina. Vem do grego 963; 954; 959; 964; 969; 956; 945; (skotoma "tontura com obscurecimento da visão") , por 963; 954; 959; 964; 959; 962; (skotos "escuridão, escuridão").
furoya
- glosolalia
1
1st_ A origem dessa palavra está na versão grega do Novo Testamento, formada por 947; 955; 969; 963; 963; 945; (glossa "língua, língua") 955; 945; 955; 949; 953; 957; (lalein "falar") e traduz como "falar em línguas", o "dom de falar línguas diferentes para evangelizar outras nações". Seria mais correto dizer que é uma xenoglossia ou xenolalia, mas graças às práticas pentecostais ou carismáticas "glossolalia" é considerada seu sinônimo. Em linguística, é a pronúncia de sílabas sem sentido em um discurso para fins artísticos ou expressivos. Quando palavras incoerentes são involuntárias e fora do misticismo religioso, a psiquiatria e a psicologia a consideram patológica e pode responder a várias causas.
furoya
- manía
1
É um estado mental obsessivo, com alguma fixação ou um vício, que em muitos casos é tomado apenas como uma extravagância. O espanhol incorporou-o do latim e este do grego 956; 945; 957; 953; 945; (mania "loucura violenta", "obsessão"). Veja sufixo -mania .
furoya
- enteropatía
1
Diz-se de qualquer doença dos intestinos. Tem origem grega desde 949; 957; 964; 949; 961; 959; 957; ( Enteron, "intestino" ) 960; 945; 952; 959; 962; (pathos "experiência, sofrimento").
Sergio M
- abarrocado
2
Apinhado. Diz-se de um objeto ou monumento que possui um estilo, traços ou características do estilo barroco.
Sergio M
- achular
1
Diz-se de alguém que se parece ou se comporta como um.
Sergio M
- crometafobia
1
Diz-se do medo irracional do dinheiro, especialmente por causa de seu poder de corromper pessoas, ou por causa de algum tipo de trauma sofrido devido ou relacionado ao dinheiro.
Sergio M
- tecnoquinesis
2
Diz-se da raríssima habilidade de algumas pessoas que tendem a ter muito contato com a tecnologia e conseguem manipulá-la de forma extraordinária. A tecnocinese seria, então, a capacidade de controlar dispositivos eletrônicos sem tocá-los e ser capaz de se comunicar com eles de alguma forma, intuindo o que está acontecendo com eles ou como eles funcionam, sendo capaz, também, de consertá-los de forma "mágica".
Sergio M
- moñero
2
Diz-se de um objeto de cabelo. Pode ser um grampo ou um elástico, que é usado para reunir o cabelo em forma de coque.
furoya
- al huevo
2
Na culinária, é um tipo de massa fresca para macarrão, que tem o ovo como ingrediente, ou sua gema.
furoya
- berlinesa
1
1º_ Feminino de Berlim ("gentilicio de la ciudad de Berlin, Alemanha") . 2º_ Fatura ou pão frito doce, de formato esférico e recheado com creme de confeiteiro, doce de leite ou compota e coberto com açúcar. O nome vem do berlinense Pfannkuchen ("bolo pan-seared de Berlim") e diz a lenda que ele foi criado no século 18 por um chef confeiteiro de Berlim que não foi capaz de entrar no exército como artilheiro, mas foi capaz de entrar no exército como padeiro, e então ele criou esses bolos na forma de uma bala de canhão.
furoya
- picarón
2
1st_ Sobremesa, um doce típico do Chile e Peru preparado com farinha e abóbora, frito e coberto com panela. 2º_ Aumentativo de malandro (", travesso").
Sergio M
- low fashion
1
Seu significado em inglês é "low fashion" ou "moda barata", mas não é uma palavra de uso espanhol, nem mesmo como um anglicismo, nem é necessário incorporá-la à língua espanhola.
furoya
- gañote
2
1st_ Pescoço . Depreciativo de gañón ("canhão, pescoço"). 2º_ Sobremesa tradicional da Páscoa, é cozida enrolada em uma vara que lhe dá uma aparência de bico.
furoya
- gazpacho
2
1º_ É o nome de algumas comidas típicas espanholas, uma sopa fria andaluza, alguns Galianos de La Mancha e um ensopado rural semelhante a migas. Da mistura de ingredientes parece ter origem na palavra grega 947; 945; 950; 959; 966; 965; 955; 945; 954; 953; 959; 957; ( gazophylákion ), uma urna em igrejas onde além de moedas você poderia até mesmo depositar biscoitos e pães como esmolas.
furoya
- mojama
2
É uma preparação de carne de atum prensada com sal e seca ao ar. Vem do árabe de 1605; 1615; 1588; 1614; 1605; 1614; 1617; 1593; 8206; (Mussamma "encerado, mumificado") ou sua versão com o artigo 1575; 1604; 1605; 1588; 1605; 1593; ( almussamma "almojama" ) .
Sergio M
- cangrejeras
2
Diz-se de um tipo de sandálias que são usadas principalmente para colocar os pés na água, como ao caminhar em uma praia, um rio ou o mar, protegendo os pés de atritos com o meio ambiente, como pedras, conchas, etc.
furoya
- cocho
2
1º_ Variante de cochón ("porco, porco"). 2º_ Flexão do verbo cochar ("cozinhar"), que hoje é um arcaísmo. Veja pão-de-ló. 3º_ Para o anterior, é o nome de diferentes alimentos à base de farinha cozida. Veja ñaco , ulpo , gofio . 4º_ Pelo segundo sentido, é uma forma coloquial e talvez depreciativa de chamar o calentano ("das Terras Quentes, México"). 5º_ Certamente também por alguma interpretação do segundo significado, é "idoso, idade passada". Em algumas regiões, uma forma vulgar de chamar a vulva.
furoya
- oreja de elefante
1
É um dos nomes comuns da planta Xanthosoma sagittifolium, por causa do formato de suas folhas. Veja chonque, carocaro . 2º_ Nome de vários pratos culinários.
Sergio M
- cangrejear
1
1 . Diz-se de caranguejo. 2 . Voltar ou voltar no tempo. 3 . Expressão coloquial que expressa a retificação de uma opinião, geralmente por medo ou respeito excessivo. 4 . Em um sentido erótico, escovar ou tocar os genitais com os dedos (geralmente dois) de outra pessoa. 5 . Andar para trás rapidamente e com passos curtos.
Sergio M
- cochinear
2
1 . Diz-se que irrita, irrita ou faz piadas práticas com alguém sem má vontade, às vezes até causando aborrecimento. 2 . Ter relações sexuais a curto prazo.
Sergio M
- ronear
1
Diz-se de exibir-se, dedilhar-se, cortejar ou o que coloquialmente é entendido como flerte com outra pessoa; Vem de Caló, a língua cigana.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..